I’m a rock
Go ahead and sear me
I won’t budge an inch because I’m a rock
Go ahead and beat me up
I’m a solid rock
Go ahead and leave me in darkness
I’m a rock that will shine all alone
I don’t break, ash, nor decay as I go against nature’s way
I survive
I’m a diamond
(korean)
Soy una roca
Adelante, empujame
No me moveré ni un centímetro porque soy una roca
Adelante, dame una paliza
Soy una roca sólida
Adelante, déjame en la oscuridad
Soy una roca que brillará sola
No me quiebro, ni me deshago, ni me descompongo al ir en contra de la naturaleza
Sobrevivo
Soy un diamante
(koreano)
나는 바위
어서 날 꿰뚫어봐
1인치도 꼼짝도 하지 않아 난 바위니까
어서 날 때려
나는 단단한 바위
어서 나를 어둠 속에 내버려 두어라
나는 홀로 빛날 바위
나는 자연의 길을 가더라도 부서지지 않고, 재도, 썩지도 않는다
나는 살아남는다
나는 다이아몬드